-
1 ученый с мировым именем
General subject: scientist of world-wide reputationУниверсальный русско-английский словарь > ученый с мировым именем
-
2 ведущий ученый с мировым именем
Science: leading international scholar (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > ведущий ученый с мировым именем
-
3 ученый
119 П (кр. ф. \ученыйн, \ученыйна, \ученыйно, \ученыйны)1. õpetatud, vväljaõppinud, õpetust saanud; \ученыйный садовод õpetatud v väljaõppinud aednik, \ученыйная собака õpetatud v dresseeritud koer;2. (бeз кр. ф.) teadus-, teaduslik; \ученыйный секретарь teadussekretär, teaduslik sekretär, \ученыйный совет teadusnõukogu, teaduslik nõukogu;3. (бeз кр. ф.) teadlas-, õpetlas-, teadlaste, õpetlaste; \ученыйные круги teadlasringkonnad, teadlaste v õpetlaste ringkonnad, \ученыйная степень teadlaskraad, teaduskraad, \ученыйное звание teadlaskutse;4. kõnek. tark; \ученыйный разговор tark jutuajamine, с \ученыйным видом targa näoga, targal moel, он не очень \ученыйн ta ei ole eriti tark, tal pole kuigi palju teadmisi;5. ПС\ученыйный м. од. teadlane, õpetlane; \ученыйный с мировым именем maailmakuulus teadlane v õpetlane, школа знаменитого \ученыйного kuulsa teadlase v õpetlase koolkond, дом \ученыйных teadlaste maja -
4 учёный
I1)2)3)4)II -
5 имя
с1. ном, исм; его имя Мирзо номи у Мирзост; под чужим именем бо номи шахси бегона2. номдорӣ, шӯҳрат; завоевать себе имя шӯҳрат пайдо кардан; ученый с мировым именем олими дар ҷаҳон машҳур3. ном; беречь своё честное имя номи неки худро эҳтиёт кардан; потерять доброе имя номи некро аз даст додан,.бадном шудан4. грам. исм, ном; имя существительное исм; имя прилагательное сифат; имя числительное шумора имени кого-чего ба номи.. ; школа имени М. Горького мактаби ба номи М. Горький; именем кого-чего аз номи…, бо номи…; именем закона аз (бо) номи қонун; во имя кого-чего высек. ба хотири…, ба ша-рафи…, барои…, баҳри…; во имя справедливости баҳри адолат; на имя чьё ба номи…, барои…; от имени… аз номи…; с именем номдор, машҳур, шӯҳратманд; называть вещи своими (собственными, настоящими) именами ҳаққи гапро гуфтан, шаф-шаф нагуфта шафтолу гуфтан; составить (сделать) себе имя шӯҳрат ёфтан, ном баровардан -
6 имя
-
7 имя
с. особ. скл.
1. цIэ; его имя Мухамед абы и цIэр Мухьэмэдщ
2. цIэрыIуэ; ученый с мировым именем дуненм щыцIэрыIуэ еджагъэшхуэ; имя существительное (грам.) щыIэцIэ; имя прилагательное (грам.) плъыфэндэ; имя числительное (грам.) бжыгъэцIэ; имени кого-чего-л. и пIэкIэ; театр имени Горького Горькэм и цIэкIэ щыIэ театр; во имя ( предлог с род.) и хьэтыркIэ; во имя дружбы ныбжьэгъугъэм и хьэтыркIэ; на имя кого-л. зыгуэрым и цIэкIэ; заявление на имя директора директорым и цIэкIэ заявленэ; от имени кого-л. зыгуэрым и цIэкIэ; говорить от имени товарища ныбжьэгъум и цIэкIэ жыIэн -
8 мировой
I, -ая, -ое1. …и дунё, дунёӣ, …и олам, …и ҷаҳон, ҷаҳонӣ, …и гетӣ, …и коинот; мировое пространство фазои олам; мировая война ҷанги ҷаҳон; мировая экономика иқтисодиёти дунё; мировой рынок бозори ҷаҳонӣ; событие мирового значения ҳодисаи дорои аҳамияти ҷаҳонӣ; в мировом масштабе дар миқёси ҷаҳон2. оламшумул, дар ҷаҳон машҳур (шӯҳратёфта); ученый с мировым именем олими дар ҷаҳон машҳур3. прост. бисёр хуб (нағз); мировой парень ҷавони бисёр хуб <> мировая скорбь лит. ҳузни оламсӯз II, -ая, -ое1. хушӣ ба хушй, ба ризоият; мировая сделка созиши хушӣ ба хушӣ2. юр. оштидиҳанда; мировой судья судьяи оштидиҳанда (судьяе, ки корҳои майдаи гражданӣ ва ҷиноятиро ҳал мекунад - дар Англия, Франция, Америка ва пеш дар Россияи тореволюционӣ); мировой посредник ист. миёнарави оштидиҳанда (мансабдоре, ки дар Россияи тореволюционӣ ҷанҷолҳои заминро байни деҳқонон ва помещикон ҳал мекард)3. в знач. сущ. мировой м разг. то же, что мировой судья;4. в знач. сущ. мировая ж разг. созиш, сулҳ, оштӣ; пойти на мировую оштӣ кардан // (документ) ҳуҷҷати созиш, созишнома; подписать - \мировойую созишномаро имзо кардан, созишнома бастан
См. также в других словарях:
Ученый — Михаил Ломоносов Учёный представитель науки, осуществляющий осмысленную деятельность по формированию научной картины мира, чья научная деятельность и квалификация в той или иной форме получили признание со стороны научного сообщества. В широком… … Википедия
ученый — I. УЧЁНЫЙ ая, ое. 1. Разг. Получивший какие л. специальные или разносторонние знания; грамотный, образованный. Пользоваться репутацией необыкновенно учёного человека. Ты у нас женщина у ая, ты и думай! * Учёный малый, но педант (Пушкин). //… … Энциклопедический словарь
Рашид Талышинский — Рашид Рустам оглы Талышинский азерб. Rəşid Rüstəm oğlu Talışinski Дата рождения: 13 сентября 1928(1928 09 13) Место рождения: Баку … Википедия
Сунский район Кировской области — Сунский район Страна Россия Статус Муниципальный … Википедия
учёный — ая, ое; учён, а, о. 1. Получивший специальные знания в какой л. области, выученный чему л. Шесть недель болезни мы ходили тогда за ней день и ночь, я, Лукерья и ученая сиделка из больницы. Достоевский, Кроткая. Мастер, ученый садовод Василий… … Малый академический словарь
Сунский район — Страна … Википедия
Московская школа управления СКОЛКОВО — (СКОЛКОВО) Международное название Moscow School of Management SKOLKOVO Девиз Помогать успешным стать более успешными. Готовить людей, способных развиваться и развивать стран … Википедия
Skolkovo — Московская школа управления СКОЛКОВО (СКОЛКОВО) Международное название Moscow School of Management SKOLKOVO Девиз Помогать успешным стать более успешными. Готовить людей, способных развиваться и развивать стран … Википедия
Иркутский университет — основан в 1918. Готовит кадры по математическим, физическим, химическим, биологическим, геологическим, географическим, историческим, филологическим, юридическим и другим специальностям. В 1996 свыше 10 тыс. студентов. * * * ИРКУТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ… … Энциклопедический словарь
Иосиф Самуилович Шкловский — Советский астроном, астрофизик, член корреспондент АН СССР Дата рождения: 1 июля 1916 Место рождения: Глухов, Украина Дата смерти: 3 марта 1985 Место смерти: Москва … Википедия
Иосиф Шкловский — Иосиф Самуилович Шкловский Советский астроном, астрофизик, член корреспондент АН СССР Дата рождения: 1 июля 1916 Место рождения: Глухов, Украина Дата смерти: 3 марта 1985 Место смерти: Москва … Википедия
